do-nothing

She professed that she could do nothing unaided.

她承认自己不能独立无助地做事。

They therefore can do nothing good of themselves.

所以他们靠自己是什么事也做不成的。

Formerly he often lingered about a park doing nothing.

从前他一直在公园荡, 无所事事。

He could do nothing but grumble over the situation.

他除了埋怨局势之外别无他法。

Stop glowering at me, I’ve done nothing wrong!

别凶狠地瞪着我，我没有干坏事。

Seemingly, we can do nothing to prevent this from happening.

我们似乎没有什么办法阻止这件事发生。

I've done nothing to deserve all your vicious insinuations.

我没有做值得你含沙射影的事情。

I feel like a real drudge—I’ve done nothing but clean all day!

我觉得自己像个做苦工的——整天都在做清洁工作!

The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.

政府未采措施放松出口限制，因此国内制造商变得焦虑不安。

I will do nothing to the prejudice of my friend in this matter.

我在此事上不会伤害我的朋友。

Our neighbour seems to be doing nothing, but in fact he's just biding his time.

我们的邻居看来似乎无所事事,但事实上他在等待时机。

They did nothing but complain.

他们只知道抱怨。

Maty was likely to take the bit between her teeth and her friends could do nothing to her.

玛丽总是桀骜不驯，她的朋友们都对她无计可施。

The government has done nothing to ease export restrictions, and domestic manufacturers are growing restive (not restless ).

政府未采措施放松出口限制，因此国内制造商变得焦虑不安（不能用 restless )。

I told him, for the nth time, to tidy his room but he’s done nothing to it at all.

我跟他不知说过多少次了，让他把屋子打扫乾净，可他压根儿没动过一根手指头。

Third TaleA mother had her child taken from the cradle by elves.In its place they laid a changeling with a thick head and staring eyes who would do nothing but eat and drink.

只有急家长和学生之所急、以人才市场为导向去培养学生，这样的大学才有光明的前途。