breaking-in

We heard the smash of plates breaking in the kitchen.

我厨房里盘子破碎的声音。

War was breaking out in Europe, but she unconcernedly planned for a holiday.

欧洲爆发了战争，但她仍漠不关心地计划着度假。

"Oh," said Minna, breaking in, lying with sudden unwonted fluency ,"I am a nursegirl."

“嗨”，明娜插嘴说，突然一反往常的习惯，一气扯着谎，“我也是当保姆的”。

That eternal fervidity lets me lighting up roaring flame of desire and breaking out spring thunder in heart.

那永恒的炽热，让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。