Both parties get support from the urban middle classes.

党都得到了城市中产阶级支持。

For people like you, you mean, the educated middle classes.

为了你这样人吧，受过教育中产阶级。

Second, educated and empowering American workers to grow the middle class.

第二，为美国工人阶级提供教育并赋能，使其发展成中产阶级。

The crisis has pushed many Egyptians out of the middle class.

这场危机已经将许多埃及人挤出了中产阶级。

Coffee, meanwhile, pushed the middle classes to do bigger and better things.

与此同时，咖啡促使中产阶级能够做出更伟大、更好事情。

There's a growing black middle class and its education system is more accessible.

黑人中产阶级日益大，教育化也更加广泛。

Lawns were heavily marketed to this new middle class of suburbanites as luxurious reflections of status.

草坪被大量宣传给这个中产阶级郊区居民，作为奢华地位象征。

The closures caused " economic distress" that left " middle class, educated… young people" out of work.

关闭赌场造成了“经济困境”，这使“中产阶级、受过教育年轻人”失业。

When El Pais has a stagnant economy and an impoverished middle class what this tax reform brings.

当《西班牙国家报》经济停滞不前和中产阶级贫困时，这项税收改革带来了什么。

His main income came from engravings of his work, which were affordable to the new growing middle class.

他主要收入来自于他作品版画，主要购买者是中产阶级。

So now, working people could afford to buy coffee -- it wasn't just a drink for the middle classes.

所以现在，工薪阶层开始能够买得起咖啡，它不再只是中产阶级饮品。

Middle class society buys their way out of violence.

中产阶级社会花钱摆脱暴力。

The rise of the middle class is driving a travel renaissance!

中产阶级崛起正在推动旅游复！

Most Americans like to think of themselves as being middle class.

大多数美国人喜欢认为自己是中产阶级。

Such incidents are becoming more common among China's middle class.

此类事件在中国中产阶级中越来越普遍。

The resuscitation of the middle class and a far more equitable society.

中产阶级复苏和一个更加公平社会。

A growing middle class was suddenly able to access and afford indoor plumbing.

不断大中产阶级突然能够使用并负担得起室内管道系统。

The term " middle class" is a very important one in American culture and politics.

“中产阶级”一词在美国文化和政治中非常重要。

The wealth pouring into Florence created something  new and exciting – the European middle class.

涌入佛罗伦萨财富创造了令人奋事物——欧洲中产阶级。

Whereas to a poor or middle class person, that $8 difference adds up pretty quickly.

而对于穷人或中产阶级来说，这 8 美元差价加起来很快。