relying

they fell into the trap of relying too little on equity finance.

他陷入了对主权资金依赖程度过低的困境。

The nation is relying on pump-priming to get the economy started.

这个国家依靠投资来济。

any buyer was relying on a representation that the tapes were genuine.

顾客都指望能有一个确认磁带是真品的声明。

Relying on that is there be my bookrack in the east wall,a book is filled with higher authority , is that I watch be apt most.

靠着东墙放着的书架，上面摆满了图书，都是最爱看的。

If something could disenchant voters, it would be the image of a political leader who is relying on an omnipotent image to woo votes.

一个依赖以往的成绩和无所不能的形象来争取选票的政治领导人，只会使选民感到失望。

Broken brick road use, are relying on people to pick up or to break his own house after house, smashing the above banla brickbat, the drag on the road.

路用的碎砖头，都是老百姓依靠捡拾或者自己家里破房子上面的半拉碎砖过砸碎后，拉到公路上的。

They relied on brains rather than brawn.

他靠的是脑力，而不是体力。

You can rely on him every time.

你无论何时都可以赖他。

You can rely on me for help.

你可指望来帮忙。

You should rely on your own efforts.

你应该靠自己的努力。

We rely on his finishing the work today.

赖他今天能完工。

Don't rely on me going to Japan.

别指望去日本。

I know I can rely on your discretion.

知道可以赖你的谨慎。

The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.

这个城镇全靠季节性的旅游业提供就业机会。

In default of experts' help, we shall have to rely on our own efforts.

没有专家的帮助, 将只得依靠自己的力量。

Anyone who doesn't think rational knowledge relies on perceptual experience is a spiritualist.

4如果以为理性认识可以不从感性认识得来，他就是一个唯心论者。

I can rely on his secrecy.

相他不会泄漏秘密。

Lightering rely on the port, the output of cocoa, timber, uranium ore, and other selected.

港口依靠驳运，输出可可、木材、精选铀矿等。

You can't rely on the weather.

天气是靠不住的。

Don't rely on going to Japan.

别指望能去日本。

You can rely upon Jacelin.

你可以赖杰斯林。

We had no computer backup and had to rely on old paper files to reconstruct the records.

没有计算机备份,只得靠落后的纸档案重做记录。

Some rely on deception, while others engage in outright trickery.Then there are those who resort to extorsion.

有人依靠诡计，有的人则用正直的把戏，还有一些人则屈服于勒索。

The simple solution is to rely on 3-2 trumps and 4-3 spades, ruffing three spades in hand.

简单的方法就是依赖将牌3-2分布和黑桃4-3分布，手上将次三次黑桃。

As far back as the era of classical aulic music, musicians relied on live performance for a living.

远在古典宫廷音乐的年代，音乐家的营生就是靠现场演奏。