épris TEF/TCF

Voila ce que peut dire un cœur vraiment épris.

这些话出自一颗真正爱心。

Cette situation préoccupe profondément tous ceux qui sont épris de paix.

这种情况是所有爱好和平人们深关注一个问题。

Je représente ici un État et une nation profondément éprise de paix.

我今天代表是一个深深爱好和平国家和民族。

Tout progrès commence par un dialogue véritable entre ceux qui sont épris de paix.

要取得任何进展，就必须首先在致力于和平者之间进行真正对话。

La situation au Moyen-Orient préoccupe gravement tous les Membres de l'ONU épris de paix.

中东局势受到所有爱和平联合国会员国严重关。

La Malaisie est un petit pays en développement épris de paix qui compte 23 millions d'habitants.

马来西亚是一个有着2,300万爱和平人民小国，仍然是一个发展中国家。

La Zambie est un pays épris de paix.

赞比亚是一个爱好和平国家。

Que les peuples épris de liberté fassent de même.

让世界上爱好自由人们了解真相吧。

Le Kazakhstan est un pays tolérant et épris de paix.

哈萨克斯坦是一个爱和平、宽容国家。

Pour terminer, le Costa Rica est un pays épris de paix.

最后，哥斯达黎加是一个爱好和平国家。

Ces provocations sont source de souffrances pour une population éprise de paix.

这些挑衅行为使爱和平人民深受苦难。

Nous sommes une nation éprise de paix qui n'a pas d'armée.

我国是一个爱好和平国家，我国没有军队。

Les pays épris de paix sauront juger de l'objectivité de ces raisons.

爱好和平国家将能够判断这些原因客观性。

Je suis épris de paix, mais ces pratiques israéliennes sont très difficiles à imaginer.

但鉴于以色列这些做法，真是难以想象。

Le Kosovo dit qu'il veut devenir un État responsable et épris de paix.

科索沃已经表示，它寻求成为一个负责任爱好和平国家。

L'occupation par une puissance étrangère est inacceptable pour un monde épris de liberté.

外国占领对一个珍视自由世界来说是能接受。

Ces efforts sont conformes à la position du Brunéi Darussalam, nation éprise de paix.

文莱达鲁萨兰国是一个爱和平国家，这些努力符合文莱达鲁萨兰国立场。

Comme tous les pays épris de paix, le Liban appuie fermement ce projet de résolution.

同所有爱好和平国家一样，黎巴嫩坚决支持该决议草案。

Nous appelons tous les États épris de paix à soutenir le projet de résolution.

我们呼吁一爱好和平国家支持该决议草案。

Un héritage sans prix a été laissé au peuple épris de liberté du Timor oriental.

已经给东帝汶爱自由人民留下了一个宝贵遗产。