不会

Cette approche n'encourage ni la mauvaise foi ni la fraude.

这种办法既不会鼓励失信也不会鼓励欺诈。

Le problème de la prolifération ne pourra pas être réglé rapidement et aisément.

扩散问题的解决既不会迅速也不会容易。

De telles sanctions seraient prises quelle que soit l'affiliation politique ou l'appartenance ethnique.

实施此类制裁不会顾党派关系，也不会顾种族因素。

Mais ils n'y réussiront pas car nous n'allons pas les laisser faire.

但是，这些人不会成功，因为我们不会让他们得逞。

Elle n'est ni apatride ni contrainte d'acquérir la nationalité de son conjoint.

妇女既不会失去国籍，也不会被迫取得其丈夫的国籍。

Je suis sûr que cela ne se passera pas ainsi.

我确信那种情况不会发生。

Il n'existe pas de conflit qui ne touche pas les enfants.

没有冲突不会影童。

Il n'y a pas de viol entre mari et femme.

强奸不会在夫妻之间发生。

Aucun de ces actes n'apportera la paix.

所有这些都不会带来和平。

Nous ne permettrons pas que cette séance soit boycottée.

我们不会允许会议受抵制。

Cette approche n'invalide pas les cessions partielles.

这一办法不会使部分转让失效。

Je ne dirais pas que c'est le problème principal.

我不会把它称作主要问题。

Bientôt, c'est la marche vers la liberté qui l'emportera.

自由将很快来而不会太晚。

Une solution de type panacée ne saurait fonctionner.

一成不变的方法不会成功。

De la misère et de la faim ne naîtra jamais la paix.

贫穷和饥饿永远不会产生和平。

Cependant, les résultats ne sont pas simples.

不过，这种结果不会直接产生。

Un seuil de pauvreté officiel n'affecterait pas ces critères.

官方贫穷线不会影那些准则。

Nous ne sommes, cependant, pas pleinement satisfaits de la situation actuelle.

不过，我们不会因此而自满。

En s'attaquant à chacun de ces problèmes séparément, on ne pourra pas résoudre la crise.

单单处理这些问题不会化解危机。

Il ne saurait y avoir de paix ni de stabilité sans justice.

没有正义就不会有和平或稳定。