不值钱了的

1.De nos jours, les vanités (statues, tableaux?) coûtent chères. Il n?y a que l?être humain qui soit bon marché.

，用的东西（雕像，画作）价值太高了，只有人类才很不值钱!

2.Il est certain que les mauvais traitements imposés aux enfants soldats les déshumanisent pour en faire des machines de guerre ou simplement, ce qu'on pourrait appeler vulgairement, de la chair à canon bon marché.

毋庸置疑，虐待儿童兵使其非人化，把他变了战争的机器，甚至可以说是不值钱的炮灰。