Il faut féliciter pour cela les autorités timoraises, ainsi que la MANUTO.
我们必须为所有这一切感谢
汶当局
汶支助团。
Il faut féliciter pour cela les autorités timoraises, ainsi que la MANUTO.
我们必须为所有这一切感谢汶当局汶支助团。
Ma délégation est persuadée que la MANUTO et le Gouvernement timorais enregistreront des progrès.
我国代表团深信，汶支助团汶政府将取得进展。
La relation entre l'ATNUTO et les Timorais est évidemment cruciale pour la réalisation du mandat.
汶过渡当局汶人之间的关系显然是完
的关键。
Le Programme a été approuvé par la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste.
汶警察发展方案得到了联
国汶综特派团的赞同。
Cette confiance a été vitale pour l'ATNUTO et la population du Timor oriental.
我们认为，这一信心对汶过渡当局汶居民极端重要。
La Mission continue également d'encourager une étroite collaboration entre les organismes timorais.
汶支助团还继续支持汶各机构彼此之间密切作。
L'ATNUTO avait pour priorité absolue d'établir des contacts étroits avec les Timorais.
汶过渡当局的一项最高优先工作是与汶人建立密切的联络。
La situation au Timor oriental est à présent plus stable.
目前汶局势更加稳定。
Nous regrettons qu'il quitte le Timor-Leste à la fin du présent mandat de la MANUTO.
我们感到可惜的是，汶支助团目前规定期满时他就要离开汶了。
La Fédération se félicite que l'UNTAET ait attribué une aide humanitaire aux membres des FALINTIL.
联会为汶过渡当局向汶解放军员提供人道主义援助感到高兴。
Je donne à présent la parole au représentant du Timor-Leste.
我首先请汶代表发言。
Les institutions responsables de la sécurité au Timor-Leste restent faibles.
汶的安全机构仍然薄弱。
La situation au Timor-Leste est en cours de stabilisation.
汶的局势在趋向稳定。
Nous sommes parvenus à un tournant décisif au Timor-Leste.
汶达到一个重要的关头。
Quatre sièges étaient réservés à l'ATNUTO, dont celui de président, attribué à l'Administrateur provisoire.
汶过渡当局在汶全国协商委员会有4个席位，包括主席的过渡行政长官。
Pour terminer, le Timor-Leste a réalisé d'immenses avancées.
最后，汶已取得很大进展。
La situation au Timor oriental au cours de la période de transition vers l'indépendance.
汶向独立过渡期间的形势。
L'avenir du Timor-Leste est entre les mains du peuple de ce pays.
汶的未来掌握在自己手中。
Au Timor-Leste, la lèpre sévit à l'état endémique.
汶的麻风病也很普遍。
Le système de justice reste particulièrement faible au Timor-Leste.
汶的司法系统依然极为薄弱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
