地表生活的

Ceci se voit en particulier dans la diminution du recours illégal à la force dans la vie internationale.

这尤其明显地表现国际生活中非法使暴力现象减少。

Population : 15 millions d'habitants, dont 6 millions vivent là où l'aquifère affleure.

1 500万，其中600万人生活层露出地表区域。

L'existence même au niveau national d'un aussi grand nombre de syndicats et la contribution qu'ils apportent à tous les domaines de la vie sociale illustrent bien le développement du mouvement syndical.

会运动发展也充分地表现全国会数目之多和它们公共生活中发挥积极和有影响力。

Le résultat de nos modestes efforts devient de plus en plus visible si l'on tient compte du nombre de femmes qui participent activement à la vie publique et à la politique en général.

我们有限努力结果正日益明显地表现积极参加公共生活和政治妇女数目增加。

En outre, les activités minières épuisent les eaux de surface, les eaux souterraines et les aquifères, sans compter qu'elles détournent des collectivités l'eau dont elles ont le plus grand besoin pour l'irrigation et la consommation des ménages.

此外，矿山业造成地表、地下以及层资源枯竭，并转而使社区灌溉和生活急需资源。