处于

Aujourd'hui, l'Azerbaïdjan n'est ni en paix ni en guerre.

目阿塞拜疆于不战不和状态。

L'Organisation se trouve à un tournant de son histoire et à une croisée de chemins.

联合国正于其历史上的一个关键时刻，实际上正于十字路口。

Des populations entières se trouvent dans une situation de grande vulnérabilité.

广大民众于极为脆弱的位。

Ce système est actuellement à l'essai sur le terrain.

这一系统正于实阶段。

Les pays se trouvent également à des étapes différentes de mobilisation.

各国的对策也于不同阶段。

La situation des parents célibataires est la plus précaire.

单身父母于更不利的情况。

L'Océanie sera bientôt dans la même situation.

大洋洲不久将于相同。

Ce processus est aujourd'hui dans une phase cruciale.

这一进程正于关键阶段。

Dans ces domaines, les travaux de mise en œuvre sont plus ou moins avancés.

这些领域的进展于不同阶段。

Les prix réels des produits de base sont toujours orientés à la baisse.

商品的实际价格仍于下降趋势。

Mais elles en sont encore à leurs premiers balbutiements.

但这一学说仍于萌芽状态。

Je pense que c'est le cas en l'occurrence.

我认为我们目正于这种时刻。

Le Soudan est aujourd'hui dans la phase finale du rétablissement de la paix.

目苏丹正于恢复和平的最后阶段。

Ce processus, toutefois, en est toujours à ses débuts.

然而，这一进程依然于初级阶段。

L'Organisation est aujourd'hui à la croisée des chemins.

目，联合国组织正于转折点。

Toutefois, les femmes sont trop peu nombreuses aux postes de prise de décision.

但是，于决策位的妇女仍然很少。

Ces mesures sont aujourd'hui à divers stades de mise en œuvre.

这些措施目正于不同的实施阶段。

Ces programmes en sont au stade de projets pilotes dans certaines zones.

这些计划在一些项目区于试点阶段。

L'adoption d'un programme de travail serait un moment idéal.

通过工作方案将使我们于有利位。

Elle est donc située à 1a la croisée des chemins entre l'Asie et l'Afrique.

因此，也门于亚洲和非洲的交叉口。