定位误差

L'atelier a noté que les difficultés rencontrées dans l'utilisation des GNSS en agriculture tenaient notamment au coût élevé de la correction différentielle en temps réel des données GPS en dehors des États-Unis, du fait que ce service était fourni par des sociétés privées.

讲习班注意，在农业中使用全球导航系统所遇难包括在美国境外作出全球定位系统实时误差纠正高昂费用，因此种服务是由私营司提供。

L'atelier a été informé des activités concernant l'agriculture de précision avec l'utilisation du GPS dans les pays d'Amérique du Sud. Il a noté qu'il était nécessaire d'avoir des solutions moins coûteuses pour la correction différentielle en temps réel des données GPS, qui était considérée comme essentielle pour plusieurs applications à l'agriculture de précision.

虽然南美国家正使用全球定位系统从事精确农业有关活动，但讲习班注意有要就全球定位系统实时误差纠正提出一些低费用选择方案，这被认为对精确农业一些应用项目至为重要。