巴士底狱

Le 14 juillet 1789, le peuple parisien prit la Bastille.

1789年7月14日，巴黎人民攻占了巴士狱。

Demain, le peuple de Paris fêtera l'anniversaire de la prise de la Bastille.

翌日，巴黎人民将庆祝攻占巴士狱的又一个周年。

Ainsi fut prise la Bastille, le 14 juillet 1789, ses pierres serviront en partie à la construction du pont de la Concorde.

巴士狱就这样在1978年7月14日被攻占，巴士狱的部分砖石后来用作建造协和大桥。

Paris, le peuple de gauche va fêter sa victoire à la Bastille, lieu symbole par excellence des grands bouleversements politiques et sociaux.

在巴黎，左派的民众前着社会政治革命胜利的巴士狱进行庆祝。