晨曦

Le sable, au lever du jour, est couleur de miel.

沙漠曦中泛出蜂蜜光泽。

On ne pourrait pas esquiver la réalité, l’espoir à l’aurore auréolerait les gens.

人们不可以逃避现实，曦希望光耀每一个人。

Le soleil, source de bonne humeur, lorsqu'il apparait à l'horizon, vous enveloppe d'une douceur infinie.

太阳，我们幸福源泉，曦初露，它给我们一个无限轻柔拥抱。

Revenant des terres enneigées, dans l'aube grise du levant, trouve un chemin vers l'arc-en-ciel.

从白雪皑皑大地飞来，灰曦中，找寻通往彩虹路。

C'est sous la houlette de M. Annan que l'Organisation internationale a abordé le nouveau Millénaire.

安南先生指引本国际组织度过了新千年曦之时。

C'était la princesse Odette, avec un sort à partir d'un terrible sorcier, qui était transformée en cygne blanche à l'aurore.

突然朦胧湖面升起一个白影子，一定是被施咒公主奥杰塔曦中化身为白天鹅。

Dawn long clou Yaoxian usine de fabrication dans la province de Hebei a été fondée en 1995, est une entreprise privée appartenant à des entreprises.

河北省隆尧县曦制钉厂创建于1995年，是一家私营独资企业。

Aurore est un drame biographique cinématographique québécois réalisé par Luc Dionne et sorti en 2005. Un autre film du même nom a déjà été produit en 1951.

加拿大自传电影《曦中女孩》于2005年。这之前还有一部同名电影于1951年。

Tourne devers le poète,Dont les yeux sont pleins d'amour,— L'alouetteMonte au ciel avec le jour—Tourne ton regard que noieL'aurore dans son azur,— Quelle joieParmi les champs de de blé mûr!

云雀啊，云雀和曦一起飞向苍穹-转动你目光吧，曙光把它溶入蓝天-多么愉快啊倘佯这飘香麦田！

Son bureau de pays a établi à l'intention de la presse une mise à jour de son programme intitulé « L'Érythrée au seuil du Millénaire », qui cite des statistiques mondiales sur l'urbanisation tirées de son rapport, décrit son mandat relativement à l'urbanisation, traite de la croissance urbaine dans le pays, analyse les causes et les conséquences de la rapidité de l'urbanisation et décrit les initiatives que le Gouvernement a prises pour résoudre les problèmes qui en découlent.

人口基金国家办事处为媒体编写了一个题为“城市千年曦中厄立特里亚”这一方案最新情况，其中引用了人口基金报告中全球城市化统计数据，介绍了人口基金这一领域职责，记录厄立特里亚城市发展情况，分析快速城市化原因和后果，并描述政府为应对这一现象带来挑战采取各项举措。