答卷

De fournir une co-opération des chances, nous seront remis pour vous une réponse satisfaisante.

供一个合作的机会，我们将交给您一个满意的答卷。

Reconstituez ces textes en mettant les phrases dans l’ordre. Cochez votre réponse sur la fiche.

请按顺序重组这些句子。在答卷上勾出您的答案。

Si vous choisissez cette méthode, vous pouvez donner une réponse satisfaisante.

如果你选择了本公司，能给你供一份满意的答卷。

Les sondés avaient en moyenne 26 ans, et 57 % étaient âgés de moins de 24 ans.

答卷人平均年龄26岁，其中57%的答卷人在24岁以下。

Neuf pour cent des personnes interrogées considèrent que les deux sexes ont une place égale.

的答卷人认两者的地位是平等的。

Plusieurs ont relevé les contraintes touchant le fonctionnement du système.

有些答卷注意该系统运行受的限制。

Dans 12,3 % des pays ayant répondu, les personnes handicapées ne jouissent d'aucun de ces droits.

在12.3％的答卷国中残疾人没有上述权利。

Soixante-cinq personnes y ont répondu, soit un taux de participation de 21 %.

共收65份答卷，答复率百21%。

Cependant, selon les estimations, peu d'électeurs inscrits ont participé aux réunions ou répondu aux questionnaires.

但是参加会议或答卷的登记选民估计数目不高。

Beaucoup estimaient que les services d'information et de communication de l'UNICEF laissaient à désirer.

许多答卷觉得儿童基金会信息和通信服务不够。

Quelque 21,1 % des répondants n'ont adopté aucune des mesures mentionnées ci-dessus.

约21.1％的答卷国尚未采取任何上述措施。

Les commissions nationales interrogées ont également mentionné un changement des mentalités et des attitudes.

答卷人人们的观念和行有了变化。

Un grand nombre des répondants ont indiqué qu'ils recevaient les publications à titre gracieux.

大部分答卷人表明他们收的出版物是赠阅。

Dans 7,9 % des pays ayant répondu, aucune des mesures mentionnées ci-dessus n'a été prise.

在7.9％的答卷国中没有采取任何上述纳入措施。

La plupart des répondants ont déclaré avoir été victimes de plusieurs formes de discrimination.

大多数答卷人指出，他们受一种以上的歧视。

À l'exception d'une seule fonction, notée « médiocre » dans l'un des questionnaires renvoyés.

除了一个职能，有一个答卷人将其评“差”。

Quelques-unes ont fait observer que l'UNICEF était capable de faire beaucoup plus.

一些答卷认儿童基金会能够做比目前业绩更多的事情。

Les réponses utilisées provenaient de 5 407 personnes âgées de 18 à 69 ans.

调研使用的是5 407名18岁至69岁人的答卷。

Près de 39 % d'entre elles estimaient être sous-rémunérées en tant que femmes.

此外，大约有39％的答卷人感没有得平等的薪金待遇。

Basées sur un large échantillon, ces enquêtes constituent un guide politique de grande valeur.

根据大批答卷人所获得的信息，这类研究是一种宝贵的政策指南。