entre-détruire

D'après une évaluation rapide des pertes subies par le secteur de l'éducation, entre 40 et 50 écoles ont été totalement détruites et 300 autres endommagées.

根据对教育部门损失所作的迅速估计，40至50间学校完全被摧毁，约有300间学校需要修补。

Toutes les écoles évaluées étaient soit publiques soit exploitées par des missions ou des entités privées mais plus de 50 % d'entre elles étaient, partiellement ou totalement, détruites et certaines écoles sont actuellement remises en état ou rénovées par des ONG.

虽然访问所涉的所有学校都是国有的或由传教团体或私人实体管理，但是，数以上的学校被部分或全部摧毁，非政府组织正在对一些学校进行重建或修缮。

Les informations reçues indiquaient que le coût de l'opération se situait entre 6 et 32 dollars par kilogramme détruit et que les systèmes au carbone combinés à la destruction par lavage au thiosulfate ou par incinération avaient une efficacité supérieure à 95 % en termes de destruction et d'élimination, analogue à celle des techniques de destruction des substances appauvrissant la couche d'ozone diluées provenant de mousses.

所收到的资料表明，此种作业的费用约为每销毁1公斤耗氧物质约为6美元至32美元不等，而且使用、并辅之以硫代硫酸盐洗涤或焚烧的销毁办法的销毁和去除效率要超过95％—这与从泡沫中销毁稀释性消耗臭氧物质的技术所建议的销毁和去除率类似。