voir-

Je vois la foule qui recule .

我看到人群在后退。

On voit le jour à travers les rideaux.

透过窗帘看到天亮了。

Du haut de la tour Eiffel,on voit tout Paris.

从埃菲尔铁塔上面可以看到整巴黎。

A ce compte-là, je vois qu'il n'a pas tort.

照这说，我看没有错嘛。

Ouvre le paquet pour voir ce qu'il y a dedans.

打开盒子看看里面有什。

Après six mois, je n’en voyais pas les bienfaits.

月后，我看念这书价值何在。

Cela me désole de vous voir abandonner vos études.

看到你放弃学业我很痛心。

Je n'ai rien à voir dans cette affaire.

这事与我毫相关。

Cela n'a rien à voir avec le courage.

这与勇敢毫相关。

Ce célibataire est triste quand il voit un couple.

这单身汉看到一对情侣时很难过。

Mais je suis très inquiète quand je vois le cas.

但当我看到这种情况我很担心。

Il agit de manière que l'on voit ses intentions.

这样做使得人家看意图。

Toujours l'impression que je le vois vous avez envie!

看见总觉得和你感觉好像!

Une tasse? Pourquoi pas on verra un pied ver à pied ?

杯子？那虫子干嘛长脚呢？

Elle éclate de rire de me voir les prendre en photo.

这名空姐看我在拍她们, 禁笑腼如花.

La lune est là, mais le soleil ne la voit pas.

月亮在那里，可是太阳看到她。

Oubliez-la tout simplement sous peine de voir s’envoler tous vos efforts...

忘了它吧，否则你就要眼睁睁地自己所有努力灰飞烟灭。

L'un vaut l'autre. Qui voit l'un voit l'autre.

半斤对八两。二者没有什区别。

Quelque chose se trouve juste devant vous mais vous refusez de le voir.

有些事摆在你面前，你却视而见。你能感觉到感情生活中一些麻烦。

Et tes amis seront bien étonnés de te voir rire en regardant le ciel.

你朋友们会奇怪地看着你笑着仰望天空。