Puis elle lui murmura tout bas, dans l’oreille : — Garde-moi ici, chez toi.

接着，她压低了声音在他耳边悄悄：“在这儿，在你家里。”

Oh, c'est encore plus sale ici qu'en bas. On devrait déclarer cette maison comme étant totalement insalubre.

哦，这里比楼下还脏。这栋房子完全不适居住。

Ne pense pas à de pareilles sottises, répliqua la vieille ; nous sommes bien plus heureux ici en bas que les hommes là-haut.

“你决不能起这种念头，”老太太。“比起上面来，们在这儿生活要幸福和美好得多！”

Je me fais des petits points ici, un peu sur la pommette, pas trop bas parce que j'ai un visage qui est très rond.

在这里涂一点，颧骨上方，不要太低，因为脸很圆。

Oui, j'ai mal ici, vers le bas gauche.