有奖纠错
| 划词

Environ 60 % d'entre eux parlent le romani en famille mais également le roumain ou le hongrois, selon leur emplacement géographique.

据估计约有60%家里讲罗姆语,但地区也讲罗马尼亚语或匈牙语。

评价该例句:好评差评指正

À la lumière des discussions, il a été proposé de supprimer la distinction entre “motifs” et “justifications” dans les dispositions pour ne parler que des “raisons”.

根据上述讨论,会上提出不条款中对根据”和“理由”两个词加以区分,而将其改为“原因”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


imper, impér., impératif, impérative, impérativement, impératoire, impératrice, imperceptibilité, imperceptible, imperceptiblement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expressions et Grammaire - Français Authentique

On utilise également « entre » pour parler de relation.

我们还使用entre来谈论关系。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Et, avant de commencer, je veux que vous fassiez bien la différence entre parler vite et être fluide.

在我们开始之前,我希望你了解快速说话和流利说话之间

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Mme P: Mais entre eux les gens parlaient leur langue maternelle, je suis désolée.

Polanque:但之间们说们的母语,我很抱歉。

评价该例句:好评差评指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

– Quelques-uns d'entre eux parlent-ils notre langue ?

会说我们的语言吗?”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

P.-H.Dumont: Il avait un choix à faire, entre parler à son aile droite et parler à son aile gauche.

- P.-H.Dumont:必须做出选择,与右翼交谈和与左翼交谈之间做出选择。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Il y a une chose qui fait la différence entre quelqu'un qui parle français avec un niveau débutant ou un niveau intermédiaire, c'est l'étendue du vocabulaire.

法语初级水平和级水平之间有一个,那就是词汇量的广度。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

On passe à un deuxième extrait et ce moment là c'est une discussion entre Hicham et Andréa qui parlent de l'avenir de ASK. Alors ici vous remarquerez peut-être une différence entre la prononciation et les sous-titres.

我们来看第二个片段,这时是Hicham和Andréa之间的讨论,们在讲ASK的未来。你们也许会注意到发音与字幕不一样。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年1月合集

Si la plupart d'entre nous parlaient le bulgare, on préparerait la législation en bulgare.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


impersonnelle, impersonnellement, impertinemment, impertinence, impertinent, imperturbabilité, imperturbable, imperturbablement, impesanteur, impétigineuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接