Le sprint final est donc engagé au Bourget, puisqu’il faut trouver, dans le cadre de la Cop 21, un accord avant vendredi soir.

因此，最后的冲刺正在布尔歇进行，因有要在Cop 21的框架内，在五晚上之前找到一项协议。

La Banque mondiale (BM) et la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (BAII) ont signé mercredi leur premier accord cadre de cofinancement, ouvrant la voie à une coopération sur des projets communs dès cette année.

世界银行（WB）和亚洲基础设施投资银行（AIIB）三签署了首份共同融资框架协议，最早在今年的联合项目合作铺平了道路。

Le ministère russe des Affaires étrangères a estimé jeudi que l'accord cadre sur le programme nucléaire de l'Iran obtenu entre les six puissances internationales et la république islamique aurait un impact positif sur la situation au Moyen-Orient.

俄交部。

" Les évacuations étaient effectuées conformément à l'accord conclu dans le cadre de l'accord dit des 'Quatre villes', concernant Foah, Kefraya, Madaya et Zabadani" , a souligné le porte-parole du secrétaire général dans une déclaration à la presse.

秘书长发言人在向新闻界发表的声明中强调：“疏散是根据所谓‘四城’协议框架内达成的协议进行的，涉及福阿、凯夫拉亚、马达亚和扎巴达尼。”

Expliquant que l'Ukraine ne peut pas appliquer simultanément deux accords de libre échange dans le cadre de la CEI et de l'UE, Moscou a décidé de mettre fin aux politiques commerciales préférentielles avec Kiev à partir de l'an prochain.

解释乌克兰不能同时适用。