À partir de 10 000 francs, on parle toujours en anciens francs， c'est-à-dire en centimes.

超过一万（新）法郎，他们总是沿用旧法郎表达，即换算成百分之一法郎。

Avec son franc parler et son combat pour l'égalité, Martha Karua a réussi à faire son trou dans un milieu politique ultra-machiste.

直言不讳并为平等而战，因此在极端子气概的政治环境中崭露头角。

Ce Hambourgeois pragmatique, peu extroverti et au franc parler redouté a longtemps été respecté avant de devenir la coqueluche des Allemands sur le tard.

这位务实的汉堡包，有点外向，直言不讳，在后来成为德国人的宠儿之前，他受到了很长一段时间的尊重。

Le colonel Khodaryonok a son franc parler, il avait prévenu avant la guerre que ça ne serait pas la partie de plaisir que beaucoup prédisaient.

Khodaryonok 上校直言不讳，他在战前警告说，这不会是许多人预测的小菜一碟。