有奖纠错
| 划词

Les huîtres plates quant à elles sont bien plus rares (et plus chères !). Elles proviennent essentiellement de Bretagne et sont commercialisées sous le nom d'huîtres Belon ou Pied de cheval.

而扁平蛎则更加更加昂贵)!这种牡蛎主来自布列塔尼,通常在以贝隆牡蛎或马脚牡蛎的名字

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vasculeux, vasculite, Vasculitis, vasculo, vasculose, vase, vasé, vasectomie, vasectomiser, vaseline,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Carmen 卡门

Un lièvre a traversé le chemin entre les pieds de ton cheval. C’est écrit.

一只兔子穿越了铁轨,来到你的马之间,这是命中注定的。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Des pieds de chevaux frappaient la terre, amortis par le fumier des litières, et une voix d'homme parlant aux bêtes et jurant s'entendait au fond du bâtiment.

许多马面,不过面上的厩草轻了马的声音,一阵说话和叱骂的人声从屋子的尽头传出来了。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

D’Artagnan s’aperçut alors, chose qu’il n’avait pas remarquée d’abord, car rien ne le poussait à cet examen, que le sol, battu ici, troué là, présentait des traces confuses de pas d’hommes, et de pieds de chevaux.

达达尼昂这才发觉,面有的方踩实了,有的方坑坑洼洼,那显然是人模糊的脚印和马印子。这是他起先没有注意到的。再说也没有什么理由促使他仔细观察。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vasistas, vasite, vaso, vaso-, vasoconstricteur, vasoconstriction, vaso-constriction, Vasocordrin, vasodilatateur, vasodilatation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接