1.Les demandes d'information des Parties adressées au Secrétariat et les réponses de ce dernier le sont principalement par courrier électronique et dans une moindre mesure par télécopieur.

1.秘书处也使用电子方式向缔约方征求信息、并在大多数情况下以电子形式作出回复，使用真的程度已比以往大大少。

2.Le Comité a également signalé que les représentants de sept autres pays avaient soumis des pouvoirs sous forme de télécopie ou de photocopie et qu'un pays avait soumis des informations concernant la désignation des représentants participant à la réunion sous la forme de lettres ou notes verbales émanant de ministères, ambassades, missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies ou autres services ou autorités gouvernementaux.

2.该委员会还汇报说，另有7家已以真或影印件形式递交了其全权证书；另一家则发送了以部委、使馆、常驻联合使团或其他政府办事处或主管部门签发信函或照会形式委任其出席本届会议的代表的相关资料。