Vous voyez la cathédrale Notre Dame de Paris ? c'est pas... c'est pas loin.

看到巴黎圣母院了吗？不是… … 不远。

À Notre Dame de Paris, une cérémonie rassemble des chefs d'État de toute la planète.

在巴黎圣母院举行的葬礼上汇集了来自全球各地的国家。

C'est copié sur Notre Dame de Paris.

是从巴黎圣母院复制的。

Il a écrit des romans comme « Notre Dame de Paris » , des pièces de théâtre, des poèmes, il a aussi écrit pour un journal.

他写过像《巴黎圣母院》这样的小说、戏剧、诗歌，他还为家报纸撰稿。

L'actualité en France et ce double hommage aux sapeurs-pompiers mobilisés lors de l'incendie de Notre Dame de Paris, c'était lundi soir.

法国的新闻和对巴黎圣母院大火期间来的消防的双重致敬，是星期晚上。

Cet ancien chef d'état-major des armées que le grand public a appris à connaître dans le cadre du chantier de reconstruction de Notre Dame de Paris.

这位前陆军参谋长因巴黎圣母院重建工地的部分而为公众所知。

Deux mois après l’incendie de la cathédrale Notre- Dame de Paris, le parquet de Paris a clôt l’enquête préliminaire qu’il avait confiée à la brigade criminelle.

在巴黎巴黎圣母院发生火灾两个月后，巴黎检察官办公室已经结束了委托给犯罪队的初步调查。

En termes de culture, vous avez la cathédrale Notre Dame de Strasbourg qui est la deuxième cathédrale la plus visitée de France après Notre Dame de Paris et elle accueille 8.5 millions de visiteurs par an.

在文化方面，那里有斯特拉斯堡圣母院，是法国参观人数排第二的教堂，第是巴黎圣母院，斯特拉斯堡圣母院每年接待850万游客。

Le président français était, lui, à Paris aujourd'hui, à un an de l'inauguration de la réouverture de Notre Dame de Paris.