dénudation

L'effet le plus visible est la dénudation du sol après un incendie.

最引人注目灾后土壤剥蚀这一明显后果。

L'élaboration d'une stratégie à moyen et long termes pour la remise en état des sols détruits par le feu doit être placée en tête de liste dans les sites où la dénudation entraîne un ruissellement croissant, l'érosion de la couche superficielle des sols, la diminution de la fertilité et la multiplication de catastrophes secondaires comme les inondations, les éboulements ou les glissements de terrain lors de précipitations extrêmes.

在因丧失植被而使表层水土流失加重、土壤失肥力暴雨间洪水、塌方或泥石流等次生灾难增多地方，必须优先制定中战略，恢复受灾影响土壤。