dans le privé

Guangzhou Xintang Timor bois dans le privé, de la transformation du bois ont du matériel professionnel.

广州新塘帝成木业是私营合伙企业，加工有木材的专业设备。

Nous l'avons constaté dans le secteur privé.

我们看到私人部门的觉醒。

Statistiques de l'emploi dans le secteur privé.

进入私营部门的劳工统计。

Des maternelles existent aussi dans le secteur privé.

非国立学校也办有学前教育。

Ce problème semble particulièrement aigu dans le secteur privé.

这个问题私营部门似乎锐。

Les hommes sont plus nombreux dans le secteur privé.

男性大多受雇于私营部门。

Le développement doit également se poursuivre dans le secteur privé.

发展还必须私营领域进行。

De même les femmes sont sous-représentées dans le secteur privé.

私营部门，妇女代表性也足。

Toutefois cette disposition ne s'applique que dans le secteur privé.

过这项规定仅适用于私营部门。

La perception de la violence dans le domaine privé change également.

人们看待私人领域暴力行为的态度也发生了变化。

Nous voyons dans le secteur privé un important moteur de croissance.

我们认为，私营部门是增长的重要动力。

Toutefois, il existe des subventions pour des investissements dans le secteur privé.

私人部门的投资也获得补贴。

Ces réformes permettront davantage aux femmes d'intervenir dans le secteur privé.

这种改革将为妇女提供更多的机会，使她们能参与到私营经济中来。

Soixante-dix pour cent des femmes sont actuellement salariées dans le secteur privé.

目前，有70%的妇女私营部门工作。

Si elle progresse dans le secteur privé, elle y reste peu importante.

虽然一些发展中国家，私人部门越来越多地投入生物技术开发，但规模仍然很小。

Toutefois, ce chiffre est nettement plus élevé dans le secteur privé.

然而私营部门，这一数字要高得多。

La majorité de la main-d'œuvre albanaise travaille dans le secteur privé.

阿尔巴尼亚的劳动力市场主要位于私营部门。

Toutefois, les femmes demeurent absentes des postes de décision dans le secteur privé.

然而，她们私营部门的决策层中仍然为数甚少。

Il demeure plus faible dans le secteur public que dans le secteur privé.

公共部门的男女薪酬差距仍然比私营部门小。

On retrouve cette approche, qui est une forme de partenariat dans le secteur privé.

私营部门即有类似的协作或伙伴做法。