en venir à

Les autorités publiques en viennent à envisager une économie politique des migrations.

公共权力机构为此面对着一种对于民工潮的“政治性经济”。

J'en viens à la question des armes légères.

我现在谈谈小武器轻武器问题。

J'en viens à l'emplacement des locaux permanents.

现在讲一下永久房地的地点问题。

J'en viens à la non-prolifération et au désarmement.

我现在想谈一谈不扩散裁军问题。

J'en viens à la question des capacités civiles.

我现在谈谈职能力问题。

J'en viens à mon troisième point, le plus important.

这是我的第三点，关键的一点。

Monsieur le Président, j'en viens à vos questions précises.

主席先生，我现在回答你的具体问题。

J'en viens à la gestion des ressources en eau.

我现在谈谈水资源的管理问题。

J'en viens à présent au domaine des armes classiques.

现在我谈谈常规裁军问题。

J'en viens à présent à la situation en Palestine.

现在我谈谈巴勒斯坦局势。

J'en viens à présent à la question des élections.

我现在要谈一谈选举问题。

J'en viens à présent aux questions régionales et internationales.

我现在要谈谈国际问题。

J'en viens à présent aux détails de notre proposition.

现在请允许我具体介绍我们要提出的建议内容。

J'en viens à présent au nord de l'Ouganda.

现在让我谈谈乌干达北部。

Nous en venons à ce que j'ai dit précédemment.

因此，我们回到了我早些时候说的话。

J'en viens à la question très importante du retour durable.

我现在想谈一下持续回归这一非常重要的问题。

J'en viens à la deuxième partie de mon exposé introductif.

现在我开始介绍性说明的第二部分。

J'en viens à l'ordre du jour de cette session.

现在，请允许我谈谈本届会议的议程。

J'en viens à l'engagement international de la Bosnie-Herzégovine.

现在谈谈波斯尼亚黑塞哥维那在国际舞台上不断发展的参与。

J'en viens à présent à la coopération avec le Secrétariat.

让我现在来谈一下与秘书处的合作。