face à

Nous devons agir ensemble face à la mondialisation.

我们需要一起行，解决全球化问题。

Que devons-nous faire face à cette menace?

面对这种威胁，我们当采取何种行？

Nous sommes face à une situation d'urgence.

我们今天面临的形势很紧急。

Il faut faire face à ces situations inquiétantes.

这些是令人不安的，须非常认真的对待。

Soyons sérieux face à cette situation véritablement tragique.

让我们严肃地处理这一真正悲惨的局势。

Nous faisons face à une crise sans précédent.

我们正处于一场空前的危中。

Alors, face à ce tableau, que faire ?

所以对我刚才描绘的情况该怎么办？

La Cinquième Commission est face à une tâche difficile.

第五委员会面临的任务很艰巨。

Quelle action retenir pour faire face à ce défi?

当采取哪些行恐怖主义的挑战？

Alors, que devons-nous faire face à ces difficultés?

因此，我们在面对这些困难时怎么办？

Nous sommes face à une grave crise économique mondiale.

我们正面临着一场严重的全球性经济危。

Poursuivre face à l'adversité était un acte de foi.

在不利的情况下继续前进是充满信心的行。

Mais nous ne pouvons que faire face à la réalité.

但我们除了面对事实之外做不了任何事情。

L'ONU joue un rôle capital face à ces défis.

在对这些挑战方面，联合国一直发挥着至关重要的作用。

La communauté internationale se trouve véritablement face à un choix.

国际社会确实面临一种选择。

Les difficultés face à l'emploi ont aggravé la situation.

就业困难使局势更加恶化。

Nous sommes d'ores et déjà face à la vérité.

我们已经生活在这一事实中；需要采取迅速、协调和负责的行。

Toutes les parties sont maintenant face à leurs responsabilités.

各方现在须肩负起责任。

Il faut donc y faire face à l'échelle mondiale.

因此，须在全球范围内来对它。

Nous avons des outils pour faire face à cette menace.

我们有对这种威胁的手段。