n.pathétique

Ceci représente la confession la plus pathétique de l'échec du FMI en termes de surveillance, de conseil et de régulation, une confession que personne n'aurait pu imaginer.

这是以一种所能想象得的最可悲方式，承基金组织在监督、咨询和规范方面已经失败。

Aujourd'hui, on a beaucoup parlé des territoires occupés, mais rien n'a été dit pour reconnaître que, ne fût-ce pour le pathétique leadership palestinien et sa décision d'opter pour la terreur alors qu'un règlement lui était offert, le peuple palestinien jouirait depuis longtemps de son propre État.

今天听大量谈及被占领土；但没有听任何承，不是巴勒斯坦的可悲领导及其在得选择时选择恐怖而非解决问题，巴勒斯坦民很久以前就建立自己的国家了。