Il faut là aussi adopter une approche plus systématique.
在这里也必须有更有系的办法。
Il faut là aussi adopter une approche plus systématique.
在这里也必须有更有系的办法。
L'ingérence extérieure systématique explique que le conflit ait tant duré.
这种办法将确认,在总体局势中,阿富汗人民正被剥夺自己未来的权利。
Il faudrait en organiser plus souvent et de façon plus systématique.
应当更经常和更有系地组织这些会议。
S'ils le font, c'est de façon non systématique et fragmentaire.
即使作了诊断的,也不够系,失之于散。
Toutefois, une action plus générale, plus systématique et mieux coordonnée est indispensable.
然而,需要作出更加全面、系和协调的努力。
Le programme offre aux candidats un appui plus systématique après le recrutement.
在征聘后,领导方案提供更有系的发展支助。
Le Conseil devrait traiter la prévention des conflits de façon plus systématique.
安理会显然必须以更系化的方式解预防冲突问题。
Les attaques de l'UNITA contre des cibles civiles ont été systématiques.
安盟对平民目标进行的攻击是蓄意的。
Il faut aborder l'approche intégrée de l'égalité de manière plus systématique.
必须更加系地解把两性平等纳入主流的问题。
L'intimidation des candidats et des groupes de l'opposition a été systématique.
对反对派候选人和团体进行威胁是系性的。
Ces nouvelles prescriptions deviennent plus rigoureuses, plus systématiques, plus complexes et plus interdépendantes.
新的环境、健康和食品安全要求更加严格、频繁、复杂和相互交织。
Il est évident qu'une collecte de données analytiques plus systématique est nécessaire.
对有关数据需要进行更加系的收集和析,本身即说明了这个问题。
Nous avons aujourd'hui besoin d'évaluer de manière plus systématique les enseignements tirés.
目前必须做的是更系地评估我们已经吸取的经验教训。
De toute évidence, une collecte de données plus systématique est nécessaire dans ces domaines.
显然,必须在这些方面收集更系的数据。
Il faut rendre cette coopération plus systématique, ouvrir les Nations Unies sur le monde.
必须使这种合作更系,使联合国向世界开放。
Il me semble que nous convenons tous que le comportement d'Israël est systématique.
我认为,我们大家都会同意以色列的行为是一贯的。
Il nous faut traiter de façon plus systématique la vulnérabilité de cette catégorie de personnes.
我们必须更系地解这极端危难的情况。
Les partenariats aussi bien que la planification décentralisée devraient être encouragés de façon plus systématique.
应更有系地促进合作伙伴关系和权力下放规划。
Il serait bon désormais de tendre vers ce type d'interaction de façon plus systématique.
将来要更加有计划、有步骤地继续发挥此相互作用。
La situation de l'assistance humanitaire appelle un effort plus systématique de la part des donateurs.
人道主义援助的状况要求更加有系的捐助工作。
声明:以上例句、词性均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。