Le médecin et le pharmacien jouent un rôle tout à fait différent.
和药剂师的职责完全不一样。
明天走？—正是如此！Le médecin et le pharmacien jouent un rôle tout à fait différent.
和药剂师的职责完全不一样。
Il est tout à fait discrédité, fini.
他已经信誉扫地, 他完了。
Cela peut paraître tout à fait compréhensible.
这一切很容易让人理解。
Nos personnalités sont tout à fait différents.
我们的个性完全不同。
Votre réponse est tout à fait correcte.
您的回答完全正
。
C'est une décision tout à fait irresponsable.
这完全是一个不负责任的决定。
C’est tout à fait légal et c’est même fondamental.
这是合法的，更是基本的权利。
Nous sommes tout à fait d'accord avec vous.
我们完全同
您的见。
Ce n'est pas tout à fait pareil.
这并不完全一样。
Ici, vous sera tout à fait inattendu récolte.
在这里绝对会有
想不到的收获。
Cela reflète tout à fait la mentalité chinoise .
这很好地反映了中国人的精神状态。
Je suis tout à fait d'accord pour cette action.
我完全同这样做。
Je crois que vous avez tout à fait raison.
我认为您说得对(您完全有道理)。
Ce rire n'efface pas tout à fait sa tristesse.
这一笑并未完全消除他的愁闷。
Il a été tout à fait charmant avec ses invités.
他十分亲切地接待宾客。
Le mélange sucré-salé est tout à fait acceptable pour une pâtisserie chinoise.
中国人制作糕点甜味和咸味掺合在一起完全是可以的。
Il a été très malade, mais le voilà tout à fait guéri.
他病得很厉害, 现在他完全好了。
Chapeau pour cet acte tout à fait consciencieux d’assumer la citoyenneté.
我对这种完全自觉的承担公民义务的行为心敬。
Le motif est tout à fait dans le style de ma galerie.
那个主题简直就是我们店的风格。
Ces chaussures, c’est tout à fait mon style, n’est-ce pas ?
这双鞋挺符合我的风格的，对吧？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
