This is the Atlantic Pyrenees, the capital is Pau, et cetera, et cetera.

大西洋岸的比利牛斯省 省会是波城，不举例了 还有很多。

But the Pyrenees have many forests, many mountains.

比利牛斯山脉有很多森林 高山。

And the river that flanks the Pyrenees is known to have been a trade route to the ocean.

而比利牛斯山两侧的河流是已知的通往海洋的贸易路线。

Some of the higher Pyrenees resorts did receive enough snow recently to open for business.

比利牛斯山些海拔较高的度假胜地最近确实下了足够的雪，可以营业了。

A hiker in the Southern Pyrenees mountains saw the bones partially covered by the ground.

位在南比利牛斯山的徒步旅行者看了部分被地面覆盖的骨头。

To the south are the Pyrenees Mountains that are easy to defend, the Mediterranean Sea.

南面是易于防守的比利牛斯山脉，还有地中海。

Fossil records suggest snails in the Pyrenees were part of the diet of Mesolithic humans.

化石记录显示比利牛斯山的蜗牛是中石器时代人类的食物之。

A population of snails in Ireland shares genetic traits and physical characteristics with another population in the Pyrenees.

爱尔兰蜗牛群的遗传特征和物理特征，跟比利牛斯山另群的相同。

This country is located in the Pyrenees Mountains, with France on one side and Spain on the other.

这国家坐落在比利牛斯山脉，毗邻法国和西班牙。

Europe started to create the Pyrenees and the Alps.

欧的碰撞开始形成比利牛斯山脉 和阿尔卑斯山。

Traditionally, Santiago-bound pilgrims would gather here to cross the Pyrenees and continue their march through Spain.

传统上， 前往圣地亚哥的朝圣者会聚集在这里穿越比利牛斯山脉，继续他们穿越西班牙的行军。

She will travel-- Paris, Italy, the Pyrenees.

她要旅游 去巴黎 意大利和比利牛斯山。

In 415, the Visigoths crossed the Pyrenees, and by  417, they were again fierce allies of the Romans.

415 年，西哥特人越过比利牛斯山脉， 417 年，他们再次成为罗马人的强大盟友。

It was sheer guts, though, that got her over the Pyrenees in her espradilles when the Germans were at her heels.

然而，完全是巨大的勇气，使得她在德国纳粹紧跟其后的情况下，穿着她那破旧的帆布鞋，穿越了比利牛斯山。

In the autumn of 409, they crossed the Pyrenees Mountains into the Roman  provinces of Hispania.

409 年秋天，他们越过比利牛斯山脉进入西班牙的罗马行省。

Nancy provided a safe house for these soldiers and refugees before they were taken by a guide over the Pyrenees Mountains on the Freedom Trail.

南希为这些士兵和难民提供了安全的住所，然后他们被名向导带着从自由之路越过比利牛斯山脉。

For three months, she had to travel around the country on buses and trains waiting for the perfect opportunity to cross the Pyrenees Mountains undetected.

三月来，她不得不乘坐公共汽车和火车环游全国，等待完美的机会，在不被发现的情况下穿越比利牛斯山脉。

The Basque region, or Euskal Herria, has shifted  its borders often throughout its long history, but it broadly encompasses the region  around the western Pyrenees Mountains.

巴斯克地区， 或 Euskal Herria， 在其悠久的历史中经常改变其边界，但它广泛地涵盖了西比利牛斯山脉周围的地区。

This odd situation all began back in 1659, where the island was the site of the signing of the Treaty of the Pyrenees which finally ended the Thirty Years' War.

这奇怪的情况要追溯 1659 年，当时该岛为《比利牛斯条约》的签署地，最终结束了三十年战争。

Although they are situated in a desirable region  of Europe, the Basque people, long sheltered by the lofty Pyrenees mountain range, have  succeeded in protecting their ancient identity.

尽管他们位于欧的理想地区，但巴斯克人长期受高耸的比利牛斯山脉的庇护，成功地保护了他们古老的身份。