In actuality, love between dogs can be even more intimate than human relationships.

实际，狗狗之间的爱比人类之间的爱更为亲密。

The dream universe and your own are both actualities, and both separate systems that are interconnected.

梦宇宙和你们自己的宇宙都是现实，二者都是相互联系的独立系统。

In actuality, the bridge is named for the color of the water in the bay.

实际，大桥是以海湾的海水颜色而命名的。

In actuality what people really want is for their fantasies to be stimulated.

而事实，人们真正想要的是刺激他们的幻想。

But in all actuality, we agreed that it was gonna be a tie. - A tie!

但实际，我们同意是一场平局。- 平局！

Various intensity identities may, therefore, appear within other fields while still retaining actuality in their own.

种强度的身份，因此，可以出现在其他场域，同时仍然在自己的场域中保持着实际现实。

It will be impossible to go into even a fraction of such planes of actuality.

哪怕是类的实际层面的一小部分，也是不可能进入的。

No one reading that description would visualise the actuality that was Leslie Searle.

该描述的任何人都不会想象莱斯利塞尔的现实。

But we are here to begin realizing your actuality...

...当我们开始 你们每一个都要自信的站起来。

So painfully important did Bimala make the mere actualities, that the truth remained concealed from me.

比马拉把些事实说得如此重要， 以致于我一直瞒着真相。

When in actuality, it is 100% a personal choice.

实际，是 100% 的个人选择。

But in actuality, electrons swarm around that empty space in cloud formations.

但实际，电子在云层中围绕着那个空旷的空间聚集。

Looks like a communications satellite, when in actuality, it is also a weapon.

看起来像通讯卫星，其实也是武器。

I want to know what " realizing your actuality" means.

意思是... 听着 能让我把部分先说完吗？

Every actuality that is developed means a decrease in the rich variety of possibilities.

每一个现实的发展都意味着丰富多样的可能性的减少。

Passionate love was still more the model which they imitated than a real actuality.

热恋更多的是他们模仿的模型， 而不是真实的现实。

Your own universe has its existence within many fields, and exists as an actuality, exerting force, within these fields.

你自己的宇宙在许多场域中都有它的存在，并在些场域中作为一种实际现实存在，施展着力量。

In actuality, both men knew nothing about the homeless man, and they have no idea what led him to his position.

事实，两个人对个无家可归的人一无所知，他们也不知道他是怎么走到今天个位置的。

So if you believe in the actuality of suitcases I reckon this is one, all right'.

所以如果你相信手提箱的真实性， 我认为就是一个， 好吧。

Let's just assume I'm like in the actuality that my horse actually won (laughter) the five wins.

让我们假设我的马实际赢得了（笑声）五场胜利。