“How old were you when you were adopted? ”

“几岁被收养的？”

It really sounds like you adopted me!

这听起来真的很像们领养!

Look, you know we just adopted a little girl.

看 们才领养了个小女孩。

You never let me forget that I'm adopted.

总让记住养女。

A few years ago, my partner and I adopted Greenwich.

几年前，和的伴侣收养了格林威治。

But even these technologies are not widely adopted by conservation.

但即使这些技术也没有被环保组织广泛采用。

Could I say that I have adopted a new diet?

可以说采用了一种新的饮食方式吗？

Since its launch, the technology has been adopted by more than 100,000 subway customers.

自推出以来，该技术已被超过 10 万名地铁客户采用。

Unknown to each other, both adopted families named adopted sons James.

不认识彼此的前提下，两户人家都给孩子起名James。

So that was the newest accent that I have adopted this year.

这就近模仿的一种口音。

I think it was first adopted in the Netherlands in 2000.

认为这首次采用2000年在荷兰实行的新法案。

Now, was this before or after he adopted the 25 cats?

那在他养那25只猫的之前还之后？

Diogenes’ ideas have been adopted and reimagined over and over again.

希腊哲家的想法 一再被采用、重塑。

It's been four years since the Senate last adopted a budget blueprint.

这参议院四年来首次通过预算计划。

You had two biological children before you adopted, Randall.

去收养前已经有两个亲生孩子了 兰德尔。

Do you remember when we adopted that baby a few months back? Since then.

还记得几个月前们收养了个孩子吗？就从那时起。

The Rule of Saint Benedict was first adopted in England in the 7th century.

“圣·本笃教规” 于 7 世纪首次在英国采用。

Their ancestors came from the sea, but most have now adopted a land-based existence.

它们的祖先来自海洋，但绝大多数品种现在已经适应了陆地上的生活。

But the medical establishment was conservative and Braille's innovation was slow to be adopted.

但当时的医疗机构很保守，布莱叶的创新成果迟迟没有被采用。

Those agreements already adopted must be fully implemented, and others should be pursued aggressively.

这些已被通过的决议必须得到彻底的实施，对于其他协议也应孜孜以求。