Adventurers take on these challenges all the time.

险者时刻不接受着新挑战。

Okay, this spacecraft is a bold adventurer, actually.

这个飞船实际上是个勇敢探险家。

Kate and Humphrey, world adventurers! What do you think?

凯特和汉弗莱 世界探险家 你觉得怎样？

And I'm meeting up with local adventurer Emily Ford.

我要去见当险家 Emily Ford。

I'm not much of an adventurer.

众所周知 我迷恋自己办公室。

Adventurers sail across an ocean to start a new life.

为了寻找新机遇 先驱们远渡重洋。

Jumping off this cliff represents jumping into our future as adventurers.

跳进这个悬崖水底就表示我们像险者一样跳进我们未来。

It is rutted with wheels and trodden down by the feet of many adventurers.

这条小路是过多少车辆辗轧，过数险家践踏而形成。

Indonesia is both a leisure seeker's dream and an adventurer's playground.

印尼既是休闲爱好者梦想，也是险家乐园。

Both books manage to tell their tales of Churchill the adventurer and gambler elegantly.

两本书都精心讲述了丘吉尔身为险家和绅士赌徒故事。

Wherever they went, sailors kept scrupulous logs, detailing narrows and shoals for future adventurers.

走到哪里，水手们都会一丝不苟记录下日志，为未来险者详细描述狭窄水域和浅滩。

Catalan adventurer, Aniol Serrasolses, descended the 20-meter ice waterfall in Svalbard archipelago in Norway.

加泰罗尼亚险家阿尼奥尔·塞拉索尔斯从挪威斯瓦尔巴群岛20米高冰瀑上走了下来。

His ancestors were adventurers who founded Scotland's doomed colony in the Darien Gap.

他祖先是险家，在达连峡谷建立了一处注定要灭亡苏格兰殖民。

In Moscow, artists and literary greats are honoured as heroes just as much as adventurers.

在莫斯科，艺术家和文学泰斗位不逊於险家，同样受到英雄般敬重。

As an avid adventurer and Colorado River advocate, his mission in life is to protect it.

作为一名狂热险家和科罗拉多河拥护者，他人生使命就是保护科罗拉多河。

Over the centuries it has been where saints, crusaders and adventurers first set foot in Britain.

几个世纪以来，它一直是圣徒、十字军战士和险家首次踏足英国方。

It's both the least explored and the most fascinating area for the scientists and adventurers alike.

对于科学家和险家来说，这里既是探索最少区域，也是最迷人领域。

" Call them what you will, " said Randyll Tarly. " They are still no more than adventurers" .

" 你叫他们什么都行，" 蓝道·塔利道，" 不过是群险家而已。"

Today, the Canary Islands are a magnet for sun seekers, beachcombers and adventurers from all over the world.

今天加纳利群岛则吸引了全球各 追逐阳光、海滩和险人 前往。

Only about 60,000 years ago did Homo sapiens venture widely beyond the continent, in small bands of adventurers.

仅仅在大约60000年前，组成险家小群体智人险远涉非洲大陆以外方。