Only ambitious students get the best marks.

有抱负的学生才能取得最好的成绩。

I'm as ambitious as the next man.

我像其他人一样有抱负。

He described the plan as ambitious and audacious.

他把这项划说成是雄心勃勃, 敢冒险。

A deep-rooted tree is leafy;an ambitious man is vigorous.

根深叶才茂,志壮干劲高。

The church and friary found an ambitious patron in Ludovico Sforza.

这间修道院受到胸怀大志的鲁多维科史佛札赞助。

He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.

他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。

Her parents were intensely ambitious for her and her younger sister.

她的父母她和她妹妹有着很高的期望。

The government has announced an ambitious programme to modernise the railway network.

政了一项高要求的划,使铁路网现代。

For an ambitious young woman in this business, the sky’s the limit.

一个做这一行的雄心勃勃的年轻女士来说，发展的前景无可限量。

The actress is ambitious of applause.

这女演员极想得到喝彩。

She shows a full range of emotions in her portrayal of an ambitious politician.

她在扮演一位有抱负的政治家时表现出丰富的情感。

Self-confident, ambitious and positive, Paula is a tough cookie who is bound to do well.

葆拉自信、乐观、有抱负,且相当有主见,她肯定会有所成就。

She is ambitious to succeed.

她极想成功。

He is an ambitious man.

他是个有野心的人。

A large praetorian bureaucracy filled with ambitious and often sycophantic people makes work and makes trouble.

充满野心勃勃、阿谀谄媚之人的庞大、腐败的官僚机构，既搞工作也搞麻烦。

He used to be so ambitious, but his ambition seems to have withered on the vine.

他曾经雄心勃勃，现在却心灰意冷。

His plans are admirable ambitious: he wants to master French, German and Spanish before he is twenty.

他的划雄心勃勃，令人钦佩：他想在20岁以前掌握法语、德语和西班牙语。

Ambitious future observers might also send out probes that escape the supergalaxy and could serve as reference points for detecting a possible cosmic expansion.

有企图心的未来观测者，或许会发射一些能够脱离超级星系的探测器，做为侦测宇宙膨胀的参考点。

Dupiton has spent the last few months overseeing an ambitious project to widen the La Quinte river, the biggest of several that empty at the town, so that it does not burst its banks once again.

过去的几个月内，杜普顿一直为“拓宽肯特河”的划忙碌着。肯特河是城里已干涸的河道里最大的一个，他持续的监测是为了确保河水不会再次崩坝。