But if history teaches anything, it teaches that simpleminded appeasement or wishful thinking about our adversaries is folly.

但是，如果历史教会了我们什么，那就是对对手一味妥协或一厢情愿实属愚不可。

More engagement with the North and it`s a desire that in past Trump has called appeasement.

有更多力量加入到朝鲜问题中来一直都是特朗普想要，他称之为绥政策。

More engagement with the North and it's a desire that in past Trump has called appeasement.

此前同朝鲜进行更多接触愿望被特朗普称为绥政策。

September 1939, appeasement could no longer be allowed.

1939 年 9 月，绥政策不再被允许。

President Trump also criticized the policy, calling it unworkable " appeasement."

特朗普总统也批评这项政策，称其为行不通“绥政策”。

This is known as a coy smile or an appeasement smile.

这是一种腼腆微笑或安抚微笑。

Who can tell me if appeasement actually worked?

谁能告诉我绥政策最终起作用了没？

That if addressed now would smack of appeasement.

如果现在处理话 就会留下纵容罪犯嫌疑。

Would anybody like to share their thoughts on why appeasement did not work?

有谁愿意谈谈绥政策失败原因？

Back at home Churchill was appalled as the policy of appeasement reached its peak.

回到国内，丘吉尔对绥政策达到顶峰感到震惊。

It's a badge of appeasement, a way making sure that people above them are feeling okay.

这是绥章，一种确保在他们之上人感觉良好方式。

Let us call these things what they are: it was appeasement, it was collaboration.

让我们称呼这些东西：这是绥，是合作。

While Chamberlain was not directly involved in foreign affairs as Chancellor, he wholeheartedly supported appeasement.

虽然张伯伦作为财政大臣没有直接参与外交事务，但他全心全意地支持绥政策。

Ever since becoming Prime Minister, Chamberlain defended his appeasement policy and silenced criticism through his control of the press.

自从成为首相以来，张伯伦一直捍卫自己绥政策，并通过控制媒体压制批评。

Now I’ve tried my best to pull down the veil of appeasement to those who may feel uncomfortable with our excellence.

现在，我已尽力为那些可能对我们卓越表现感到不自在人揭下绥面纱。

Hitler's change of tone at Godesberg caused Halifax to turn against appeasement and advise the Prime Minister to reject the demands.

希特勒在戈德斯贝格语气变化导致哈利法克斯反对绥政策，并建议总理拒绝这些要求。

Having rejected appeasement, Halifax now believed that Britain and her allies should strengthen their military capacity to deter Hitler from war.

拒绝绥政策后，哈利法克斯现在认为英国其盟友应该加强军事能力，以阻止希特勒发动战争。

Today we call that failed policy appeasement. However, all efforts to avoid war ultimately failed. Germany launched another World War.  This conflict proved even more devastating.

今天我们称之为失败政策绥政策。 然而，所有避免战争努力最终都失败了。德国发动了另一场世界大战。 事实证明，这场冲突更具破坏性。

The religious make-up of Europe was a broad  spectrum of faiths and, across the continent, different narratives surfaced involving conflicts,   appeasements, uprisings, and persecution.

欧洲宗教构成是广泛信仰， 在整个大陆上，不同叙述浮出水面， 涉冲突、绥、起义和迫害。

The failure of appeasement weakened Chamberlain's position in the Conservative Party and led to a nationwide campaign for Churchill to be given a cabinet post.

绥政策失败削弱了张伯伦在保守党中地位，并引发了全国范围内要求丘吉尔担任内阁职务运动。