She purred her approval of the suggestion.

高兴地表示赞同这个建议。

The audience showed its approval by cheering loudly.

观众高声喝彩表示赞许。

The deal had the tacit approval of the President.

这笔交易得到总统默许。

The couple was betrothed with the family's approval.

那对男女经家里同意订了婚。

The new proposals have won the approval of the board.

新建议得到董事会认可。

As she denounced the government's policy, the crowd murmured their approval.

击政府政策时, 听众叽叽咕咕地表示赞同。

He showed his approval by smiling.

他用微笑表示赞成。

Late unissued, the need to re-apply for approval.

逾期未签，需要重新申请办理批准手。

She groaned her approval.

呻吟着说同意。

The plan was unveiled with the approval from the Minister.

经部同意该划被公之于众。

May I take your smile as an indication of approval?

你微笑表明你已经同意了吗?

The whole school was unanimous in its approval of the head-master's plan.

全校一致通过了校划。

Your approval gives me much gratification.

承蒙认可, 我非常高兴。

Mark approval with a nod.

点头表示同意。

The child hungered for approval.

孩子渴望赞同。

The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.

海洋特别保护区、海上自然保护区确定，须经国务院批准。

7 Permanent weld backing bars, consumable inserts and nonconsumable insert rings are not permitted without prior written approval from SECCO.

事先没有赛科公司书面批准，不允许有永久焊接支撑杆、熔化性嵌条和不可熔嵌环。

However, to avoid any imminent dangers, the institutor may proceed without prior approval as temporary safeguards and file with the authority-in-charge.

但为防止危险及临时救济起见，得先行处置，报请主管机关备案。

Although not universal, a vertical head nod for approval and a lateral headshake for negation is a common pattern across many cultures.

在许多文化中，人们上下点头表示同意，左右摇头表示否定，尽管不是所有文化都遵循这个模式。

He certainly did his classmates in the eye when he got the teacher's approval.

他得到了老师夸奖时, 却也得罪了他同学。