Yeah, a 300-pound soprano seducing balding tenors. That'd be hot.

是的，300磅重的女高音在引诱一群秃顶的男高音。那棒极。

" Very good, my lord" . The balding kettle-bellied singer took up his woodharp again.

" 很好，很好，大人。" 秃顶的大肚子手次拿起竖琴，沉浸在自己的迷梦中。

It was horrible to watch, like an oversized, balding baby, cowering on the floor.

那副样子真可怕；他看上去像特大号的秃头婴儿，在地板上发抖。

But while balding may look permanent, scientific investigation has revealed the opposite.

但是，脱发也许看起来是永久性的，科学研究揭示与其相悖的一面。

And it only pertains to individuals susceptible to balding in the first place.

肌酸只会影响那些本身就容易秃顶的人。

And for those wondering, the often-perpetuated side effect of balding is also, for the most part, untrue.

至于那些长期服用会导致秃顶的担心，在很大程度上 这也是不真实的。

There might be a link between creatine and DHT, a substance related to balding, but no direct connection.

肌酸和双氢睾酮之间可能存在某种联系，双氢睾酮是一种和秃顶有关的物质，但是没有直接的关系。

Her husband, a thin, balding, red-haired man who wore horn-rimmed glasses, looked around and jumped to his feet.

她的丈夫，一个秃顶、红发、戴着角质架眼镜的瘦男人抬头，紧站起来。

" What's up, Albert? " said the same balding wizard who had followed Harry out of the fireplace earlier.

“怎么回事，阿尔伯特？”之前跟着哈利从壁炉里出来的那个秃顶巫师问道。

He was heavyset, balding, and missing a few teeth. As Steller likes to tell the story, he laughed, then paused.

他身材魁梧，秃顶，缺几颗牙。由于斯特勒喜欢讲这个故事，他笑起来，然后停下来。

So, you know, balding is a process usually.

所以，你道，秃头通常是一个过程。

Germain Hess, the gaunt, balding Swiss... uh...author and chemist.

Germain Hess， 憔悴、秃顶的瑞士人… … 呃… … 作家和化学家。

So I got to make sure it's laying flat or I'm gonna look like I'm balding.

所以我必须确保它是平放的，否则我会看起来像秃头一样。

No, not Hermann Hesse, the gaunt, balding Swiss author and poet.

不，不是赫尔曼·黑塞， 这位憔悴、秃顶的瑞士作家和诗人。

I'll show you a big, dumb, balding ape!

而且脾气暴躁。-我给你看一只又大又笨又秃的猿猴！

I took the slip up to the teacher, a tall, balding man whose desk had a nameplate identifying him as Mr. Mason.

我把纸片拿上去交给老师，一个高个子、秃顶的男老师，他在讲台上放一张名牌，写明自己是梅森先生。

At the table behind me, a balding man in white with the authentic air of a doctor was holding

在我身后的桌子上，一个穿着白衣的秃顶男人抱着一个真正的医生。

For centuries, a shining dome has been a symbol of intelligence, but despite this, many balding people still wish their hair would return.

从古至今，闪亮的圆头顶都是智慧的象征，但是尽管如此，很多秃顶的人还是希他们的头发还能长回来。

Mrs. Weasley opened the door to reveal her husband, a thin, balding, red-haired wizard wearing horn-rimmed spectacles and a long and dusty traveling cloak.

韦斯莱夫人打开门，她丈夫出现，一位秃顶、红发的瘦巫师，戴着一副角质架眼镜，身穿一件灰扑扑的旅行斗篷。

Plump little Mrs. Weasley; tail, balding Mr. Weasley; six sons; and one daughter, all (though the black-and-white picture didn't show it) with flaming-red hair.

韦斯莱太太身材小而胖，秃顶的韦斯莱先生却很高大，他们的六个儿子、一个女儿都有一头火红色的头发(尽管这张黑白照片上看不出来)。