Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.

企业的行政管理开支似于个国的政府管理所用的开支。

She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.

她说，数字生物声学的发明就像显微镜的发明样重要。

This was analogous to running the quantum system all the way forwards in time to where it all began.

这似于让量子系统时间中正向前行，来到它开始的地方。

Let's say that the brain is analogous to the world and that neurons are analogous to people.

假设大脑似于世界，神经元似于人。

And again, this is analogous to scaling a vector coordinate by coordinate.

同样 这似于向量坐标的缩放。

Gravitational waves—ripples in the geometry of space-time—are analogous to electromagnetic waves.

引力波——空间-时间几何形态的波动——同电磁波相似。

It's analogous to the standard enthalpy of formation that we use to calculate change in enthalpy.

它似于我们用来计算焓变的标准生成焓。

Known as the " asset-swap spread" , this is analogous to the credit spread for a corporate borrower.

这被称“资产互换利差”，似于企业借款人的信用利差。

26. These patterns were analogous to the tones used in the dolphin study

这些图案的作用似于海豚研究中用到的音调。

And some of these things are analogous to the classical computing stack and some are really quite different.

其中些东西似于经典计算堆栈， 而另些则确实非常不同。

It's analogous to writing specialized textbooks for AI to study from and then hiring human tutors to give constant feedback to AI.

这就似于专 AI 写了本教科书，让它学，然后再请人辅导老师不断给 AI 提供反馈。

They look a little unnatural, but I think in future videos we'll show you how they're analogous to standing waves.

它们看起来有点不自然，但我以后的视频中我们会向您展示它们与驻波的相似之处。

I'd love to end on one quote from her. She said, The invention of digital bioacoustics is analogous to the invention of the microscope.

我想引用她的话来结尾。她说: “数字生物声学的发明与显微镜的发明似。

It's analogous to having an ice cube sitting in an oven, and you turn the oven on and the ice cube's still there.

这似于将冰块放烤箱中，打开烤箱，冰块仍然那里。

According to the almighty mos maiorum, the patrician class's relationship to the plebeians was analogous to the power of the pater familias over his wife and children.

根据无所不能的祖先的道路，贵族和平民的关系似庭中父亲对孩子和妻子的关系拥有绝对权力。

His function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to his decision.

通过这系列行来清晰明了真实地探究此问题。知识分子的作用与法官的作用似，后者必须承担用尽可能明显的方式来揭示让他做出决定的推理过程的责任。

So it—I would—I think this would probably be analogous to how an athlete would feel that just enjoys the sport and the fact that you can—you get paid just made it all the better.

所以，我想，我想这可能和运动员享受某项运动的感觉很相似，就是你能——你能通过让切变得更好而得到满足。

Broca's aphasia can sometimes be treated by teaching patients to sing, because singing uses a different region of the brain — one that's on the right side and that's analogous to Broca's area on the left.

布罗卡失语症有时可以通过教病人唱歌来治疗，因唱歌使用了大脑的不同区域——个右边似于布罗卡左边的区域。

The explosive development of technology was analogous to the growth of cancer cells, and the results would be identical: the exhaustion of all sources of nourishment, the destruction of organs, and the final death of the host body.

科技的爆炸式发展就好比癌细胞的生长，结果也样：所有的养料枯竭，器官毁坏，最终导致宿主死亡。