Nobody is a boy scout, not even boy scouts.

没人是真正清白的，童子军也不例外。

You're too good, boy scout. - Yeah.

你太守规矩了 童子军 -是啊。

That would have never happened in boy scouts.

男孩子好像就不会这样。

But Izzy -- he wasn't no boy scout either.

你女儿说。

You're such a boy scout! - Open the door. Open the door.

你也太守规矩了 -开 快开。

The boy scouts are taught to do a good deed a day.

这些童子军被教导要日行一善。

What are you, some kind of boy scout? - Eagle Scout, actually. First class.

你是童子军吗? - 第一级鹰级童子军。

Oh, and by the way, he has the power to spin planets on his finger and he's a boy scout.

哦，顺便说一下，他有用手指旋转行星的能力，他是个童子军。

Bernard Preynat is accused of sexually assaulting dozens of boy scouts over the course of two decades from the mid 1970s.

伯纳德·普雷纳特被指控在20纪70年代中期开始的20年间性侵了数十名童子军。

Well, when I was a young boy I was in the boy scouts, and we marched in parades in our city.

当我还小的时候，我参加过童子军，我们在我们的城市里参加游行。

Oh, boy scouts could have camped under there.

童子军都可以在那里扎营了。

There's probably a tricky, like, boy scout knot.

这看上好幼稚。

I was hoping jason was, like, a boy scout.

我本以为杰森像是初生牛犊不怕虎。

Nobody's a boy scout. Not even Boy Scouts.

没有人是乖乖牌 连乖乖牌们都不是。

I'd rather be a boy scout than a girI scout.

我宁可作男童子军， 而不是女童子军。

That wouldn't happen in boy scouts.

男童子军里可不会发生这种事。

OnIy thanks to this ''boy scout, '' she thinks I'm useIess now.

多亏了这位“男童子军”， 现在她认为我是个没用的窝囊废。

Two years ago the Texas-based organization did lifted a ban on gay youth becoming boy scouts. But the issue has continue to cause deep divisions.”

两年前，这个总部在德克萨斯州的组织确实取消了有关进行同性恋青年成为童子军的禁令，但该问题仍导致深刻的分歧。”