Employers wouldn't mind a little fewer bubbles in the job market.

雇主们对就业市场少了些泡沫也并不在意。

Mr Harraby-Ribston was simply bubbling with curiosity.

哈利比-里伯斯顿先生简直抑制不住内心好奇。

And that's what seems to be bubbling up again now.

在问题似乎又再次出。

We're all just little bubbles inside of this one big bubble.

我都都是大泡泡包裹着小泡泡。

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

就容我做个梦，行不行？别老那么实嘛。

They've been just in their own little bubble.

他们是在自己小泡泡里。

So go see a doctor, especially if it is bubbling or turning a white-ish color.

所以去看医生，尤其是如果它起泡或变成白色。

JUST how bad is China's housing bubble?

中房地产泡沫有多严重？

Mommy will make some bubbles with the shampoo.

妈妈把洗发精搓成泡泡。

She already likes soap bubbles more than us.

我们已经不如肥皂泡泡得宠了。

Is it the future of money or is it just a bubble?

它就是货币未来吗，或者是个泡沫？

The Bubble Rock Trail winds up South Bubble Mountain.

泡泡岩小径蜿蜒围绕南泡泡山。

When that happens, you get that idealized soap bubble nebula.

如此一来，就会得到理想肥皂泡星云。

I call him bubbles because his mouth is all foamy.

我叫它小泡 因为它嘴里全是泡沫。

So here's a bubble chart, because what's TED without a bubble chart?

我们可以看一下这个气泡图， 没有气泡图，还算什么TED呢？

But you sort of end up bubbling.

但你最终还是会被放进“社交泡泡”里。

It's been five years since Spain's huge property bubble burst.

在距离西班牙房地产泡沫破灭已过去五年时间。

Are you ready to make some bubbles, Squirrels?

你们准备好造泡泡了吗，松鼠们？

Behind her they heard the gloop gloop of the bubbling, glutinous potion.

在她身后，他们听见冒着气泡、糖浆一般浓稠汤剂在咕嘟咕嘟地响着。

Yeah, this one has more bubbles than this one.

这个比这个多泡泡。