Capitation taxes, if it is attempted to proportion them to the fortune or revenue of each contributor, become altogether arbitrary.
人头税,如果试图根据每个捐助者财产或入按比例征,就完全是任意。
In France, the greater part of the actual revenue of the crown is derived from eight different sources; the taille, the capitation, the two vingtiemes, the gabelles, the aides, the traites, the domaine, and the farm of tobacco.
法国,王室实际入大部分来自八个来源; taille、capitation、two vingtiemes、gabelles、助手、traites、庄园和烟草农场。