White dashing water, a few bushes and tufts of carex on ledges leaning over with fine effect, and large orange lilies assembled in superb groups on fertile soil-beds beside the pools.

白色汹涌的水流，一些灌木丛和几植物在倾斜的边缘上产生了很好的效果，大片的橙色百合在池边肥的土壤床上成群结队地聚集在一起。

The lakelets, which a few miles down the valley were so richly embroidered with flowery meadows, had here, at an elevation of 10,000 feet, only small brown mats of carex, leaving bare rocks around more than half their shores.

沿着山谷向下几英的小湖上长满了繁花似锦的草地，而在海拔 10,000 英尺的地方，这只有棕色的小垫，一半以上的湖岸周围都是光秃秃的岩石。

The small lakes which a few miles down the Valley are so richly bordered with flowery meadows have at an elevation of 10,000 feet only small brown mats of carex, leaving bare rocks around more than half their shores.

沿着山谷向下几英的小湖泊周围都是鲜花盛开的草地，在海拔 10,000 英尺的地方只有一小片棕色的，一半以上的湖岸周围都是光秃秃的岩石。