This has all been cast aside.

这一切都被抛在一边。

For the time being they are standing together in disgust, everyday differences cast aside.

现在他们暂时搁置下平日的分歧、满怀愤怒走到了一起。

If a doubt comes to you, cast it aside as a sin.

哪怕是一丝一毫的怀疑，都必须马上将其摒弃。

And Marigold her doll. To be kissed and petted and cast aside when she loses interest.

把玛丽戈德当娃娃，现在宠爱有加，等失去了兴到一边。

They've certainly been given every reason to fall into despair, to cast aside their humanity.

他们当然有充分的理由陷入绝望，抛弃人性。

Before the horror-struck eyes of his guests, the warlock cast aside his wand, and seized a silver dagger.

在客人们惊恐的注视下，男巫把魔杖扔在一边，起了一把银质的匕首。

If South Korea and Singapore are a guide, medical and electronic privacy are about to be cast aside.

如果韩国和新加坡是一个向导，医疗和电子隐私将被抛在一边。

" Is it in the Prophet, you being attacked? " asked Fred, indicating the newspaper Mr Weasley had cast aside.

“《预言家日报》里说了吗？”弗雷德指着他爸爸在一边的报纸问。

Humans are just making it up as they go along, and are free to cast aside the shackles at any moment.

人类只是随着时间的推移而弥补，可以自由地摒弃束缚在任何时候。

Revenge on the picky children who cast me aside.

报复那些对我拒之不理的小孩子们。

Was she getting old then that she should be cast aside for the first-comer?

难道她老了， 该被先来者弃？

When Henry became king, he cast aside all his former friends.

【cast】亨利当上国王后不理以前的朋友了。

He felt cast aside by the society and so he hated the caste.

他感觉被社会抛弃了并开始痛恨社会等级。

Now our Neil must decide, who will be the girl that he casts aside.

现在尼尔必须决定他要放弃哪一个。

Now our Neil must decide Who will be the girl that he casts aside?

现在尼尔必须决定 他要放弃哪个女孩？

This event, which the president gave a sharp partisan edge, showed how the norms of national life here are being cast aside.

该事件让总特获得了政党竞争优势，但是也反映出了人们对国民生活准则的摒弃。

We drank them up, shredding the evidence, breathing a collective sigh as misshapen carcases were cast aside.

我们把它们喝光了，撕碎了证据，当畸形的尸体被扔到一边时，我们集体叹了口气。

He cast aside the cassettes on the next carrier and took the books in a cautious way.

他把隔壁载体上的磁带扔到一边，小心翼翼地拿起书。

With a deep breath, Liao Yuan pushed himself away from the desk, casting aside the shackles of everyday life.

深吸一口气，廖远推开办公桌，抛开了日常生活的束缚。

Casting aside these personal tragedies, Golda worked nineteen hours a day to build a social democratic state in Israel.

撇开这些个人悲剧不谈，果尔达每天工作十九个小时， 致力于在以色列建立一个社会民主国家。