The menu would have included vegetables and nuts, but they also cooked shellfish-oysters, cockles and clams.

他们的菜单肯定包括了各种蔬菜和坚果，也可能会需要烹煮各种贝类，牡蛎、蛤文蛤等等。

They all drowned. It became known as the " Morecambe Bay cockle pickers' disaster" .

这就是著名的“莫克姆湾拾贝惨案”。

The seal barked, and Cat had to smile. She tossed another cockle his way before she went off on her own.

海豹吼了一声，猫儿忍不住微笑。她又扔给它一只扇贝，然后独自离开。

Warms the cockles of my heart. Right, so potatoes again.

温暖我的心扉。 对，又是土豆。 又是白菜。

" She said 'I'll take three cockles, ' and 'Do you have some hot sauce, little one'? " the girl had answered.

" 她说，‘我要三只扇贝，'还问，‘你有有辣酱呢，小家伙？'" 女孩回答。

With silver bells, and cockle shells, And marigolds all in a row.

带着银铃和海扇壳，还有一排排的金盏花。

Wales, famous for " cockles" , as in the song about Molly Malone in Dublin in Dublin's fair city where the girls are so pretty.

威尔士，以“鸟蛤”而闻名，就像在都柏林美丽的城市里， 莫莉马龙在都柏林的歌曲， 那里的女孩们都那么漂亮。

" Now, " he answered. " Beyond these walls you will find the hundred isles of Braavos in the sea. You have been taught the words for mussels, cockles, and clams, have you not" ?

" 现在，" 他回答，" 去神庙之外。布拉佛斯是海的上百岛屿，你已经学会怎么说蚌壳、扇贝、蛤蜊，对不对？"

" I'll send my bill, by–and–by, and tonight I'll give you something that will warm the cockles of your heart better than quarts of wine, " said Laurie, beaming at her with a face of suppressed satisfaction at something.

“顺便我要宣告一件事。还有，今晚我要给你一样东西，它会比几夸脱的酒更能温暖你的内心呢！”劳里说，带着一副忍住的对某事满意的神色，欢笑地对着她。

A closer look revealed that they weren't the first people to enter the space, as someone had gathered millions of shells from cockles, whelks, oysters, mussels, and other mollusks and glued them to the walls.

仔细观察就会发现， 他们并不是第一批进入该空间的人，因为有人从鸟蛤、海螺、牡蛎、贻贝和其他软体动物身上收集了数百万个贝壳， 并将它们粘在墙上。

" I'll send my bill, by-and-by, and tonight I'll give you something that will warm the cockles of your heart better than quarts of wine, " said Laurie, beaming at her with a face of suppressed satisfaction at something.

“稍后我会寄出我的账单，今晚我会给你一些东西，它比一夸脱的葡萄酒更能温暖你的心房，”劳里说，脸上带着压抑的满足感对她微笑。某物。

Well, not content with just warming the cockles of your heart, it seems that our four-legged-friends actually lower the risk of cardiovascular disease, according to a 2017 scientific study, which looked at 3.4 million Swedes from 2001 to 2012.

好吧，根据 2017 年的一项科学研究，该研究调查了 2001 年至 2012 年期间的 340 万瑞典人，我们的四足朋友似乎实际上降低了患心血管疾病的风险，这不仅仅满足于温暖你的心脏。