What concern is it of yours?

这与你有什么系？

Steven has summed up our concerns very ably.

史蒂文将们所切的事作了圆满的概括。

Her ring is an odd little concern fitted with blinking diamonds.

她的戒指是装有许多闪光钻石的小玩意儿。

As concerns him, I have nothing to say.

, 无话可说。

The second question concerns our method of work.

第二个问题牵涉到们的工作方法。

Her hypothesis concerns the role of electromagnetic radiation.

她的假说涉及到电磁辐射的作用。

She showed a womanly concern for their health.

她无微不至地心们的健康。

This concerns the healthy growth of the children deeply.

这事对孩子们的健康成长系极大。

Our two nations are knitted together by common concerns.

共同心的问题使们两国团结一致。

Politics has been a concern of philosophers since Plato.

从柏，政治就是哲学家们感兴趣的问题。

Ed had a blind spot where these ethical issues were concerned.

就这些伦理问题而言，埃德对情况并不了解。

This arrangement is quite satisfactory, so far as I am concerned.

就来说, 这样的安排很好。

This is a great event that concerns the future of our company.

这是系到们公司前途的大事。

He’s still a novice as far as film acting is concerned.

就电影表演而言仍是新手。

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.

这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根现实的终极怀。

The anthropology of the future will not be concerned above all else with primitives.

未来的人类学不会以原始人为主要的研究对象。

Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.

的确,就慷慨大方这一点来说,大卫确实一点也不象哥哥。

There's no need to be concerned.

没必要担忧。

This matter concerns you very nearly.

此事与你密切相。

I spoke to him concerning his behavior.

和谈了的行为。