You are a biscuit connoisseur after all.

毕竟你个饼干鉴赏家。

I know, Rob. You are a biscuit connoisseur after all.

我知道，罗伯。毕竟在饼干方面你内行。

We also mentioned a connoisseur – someone who enjoys a particular thing and knows a lot about it.

我们还提到了鉴赏家——喜欢特定事物并它很了解的人。

Rob, would you describe yourself as a wine connoisseur?

罗伯，你会形容自己葡萄酒鉴赏家吗？

To an alien food connoisseur, would we be just as tasty?

个外星食物鉴赏家来说，我们会不会也很美味呢？

Well, it seems to be going down well with the connoisseurs.

好吧，看起来我们煮的还不错。

Italians consider themselves great connoisseurs of coffee, perhaps with good reason.

意大利人自认为咖啡很有鉴赏力，可能也名副其实的。

Mr de Montebello has been characterised as a connoisseur; a curator's director.

德？蒙提贝罗先生被人们描述为鉴赏家，主任的指导者。

DE HANN: You could say that the Andean farmers are really the connoisseurs or the sommeliers of the potatoes.

de Hann：你可以说安第斯的农民真正的土豆鉴赏家或品尝家。

As a classical-music connoisseur, Ashdown organizes two concerts a year at Lincoln Center for the Performing Arts.

作为古典音乐鉴赏家，阿什当每年都会在林肯艺术中心举办两场音乐会。

The beans are collected, cleaned, roasted and eventually enjoyed by the coffee connoisseurs the world over.

将麝香猫排泄出来的咖啡豆收起来，经过洗净、烘熔，最后世界各地的咖啡鉴赏家才能品尝到这杯咖啡。

But whereas recycling is easy to build into an industrial-scale business, salvage requires a connoisseur's eye.

尽管回收再利用很容易形成产业规模，“抢救”行业还需要具备鉴赏家的别具只眼。

This is $20.72. I was a connoisseur of Claiborne Sport.

这 20.72 美元。我克莱伯恩体育运动的鉴赏家。

" I perceive you are a connoisseur, " replied the young man.

“我看得出你个鉴赏家，”年轻人答道。

It turns out that Death is a connoisseur of most excellent music.

事实证明， 死神最优秀音乐的鉴赏家。

Or, if you are a coffee connoisseur, perhaps you use freshly ground beans.

或者，您咖啡鉴赏家， 也许您会使用现磨的咖啡豆。

I'm not really a wine connoisseur so we'll see if I did a good job.

我不真正的葡萄酒鉴赏家，所以我们会看看我否做得很好。

Now, you are a wine connoisseur. Or wine teacher. No!

托德：现在，你葡萄酒鉴赏家。或酒师。不！

But Hermitage was a wine that was known by connoisseurs in the seventeenth and eighteenth century, and ever since then.

在17和18世纪" 隐士山" 葡萄酒为品酒师所熟知 推崇至今。

I'm sure I can find another connoisseur of the theater to take to Macbeth.

那我只能再找戏剧行家去看《麦克白》了。