Well, we'll be continuing these tutorials of course.

我们肯定会继续这些辅导。

Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.

随着新的大火继续燃起，灭火资源已经耗尽。

So what does this mean that the fighting is continuing?

斗争还在继续，这是什么意思？

But the search for answers continues as the disease continues to spread.

随着该疾病的持续蔓延，寻找答案的工作也在继续。

The probe into the accident is continuing.

事故原因还在调查中。

The old adage has always and will forever continue to hold true.

老话说的。

In recognition of Constitution Day, we'll be continuing our special constitution theme trivia all week.

为了纪念宪法日，我们将继续我们的特别宪法主题。

I give my pledge that I will continue to help you.

我向你保证，我会继续帮助你。

That trend has more or less continued to the present time.

这种趋势或多或少一直延续到现在。

The experiment into the effect of weightlessness on reptiles' sexual reproduction is still continuing.

研究失重状态对壁虎性繁殖能力影响的实验仍在继续。

But negotiators are stuck on procedural issues even as the fighting continues.

但谈判人员在程序性问题上存有分歧，斗争仍在继续。

Is there any doubt that Mrs. Rosedale will continue to use this bank?

罗斯戴尔夫人是否会继续在此银行开户存钱？ 这还用问吗？

And the medium is continuing to evolve.

而且广播媒介自身也在不断发展。

Refugees are continuing to pour into Sudan.

难民正持续涌入苏丹。

When they analyzed the audio, they found that during partial eclipse, bee buzzing continued.

他们在分析音频时发现，在日偏食期间，蜜蜂的嗡嗡声还在继续。

In fact, work has been continuing for weeks, day and night.

事实上，这项工作已经不分昼夜持续了数周。

You mind if I continue with the show?

事的话我就继续主持节目了？

And now, you will kindly continue your reading.

好了，请大家继续阅读。

But the market jitters are continuing to spread.

但市场的不安情绪正在继续蔓延。

And funerals are continuing all across the region.

全域葬礼仍在继续。