She would simply be the dairymaid Tess, and nothing more.
她将仅仅是挤奶女工,仅此而已。
Mrs Linton took off the grey cloak of the dairymaid which we had borrowed for our excursion, shaking her head and expostulating with her, I suppose: she was a young lady, and they made a distinction between her treatment and mine.
林惇太太把我们为了出游而借的挤牛奶女的外套给她脱下,摇着头,我猜是劝她。她是一个小姐,他们对待她就和对待我大有区别了。