She desired no one for husband before him.

她非他不嫁。

However, this failed to produce the desired effect.

但是这并没有产生预期的效果。

All he desired was to aggrandize his estate.

他所希望的只是扩充他的家业。

But it wasn't my desired to set abroach such memories.

但我并不是有意要唤起对这些往事的回忆。

He desired not the purple and the fasces, the insignia of vulgar command.

他并不向往标志着庸俗权力的高官厚禄。

The nails are positioned as desired.

钉子被钉在适当的位置。

These are useful in hard rock mining where high brisance, high shattering effects, are desired.

这种炸药，对需要高威力、高破碎效应的坚硬岩石矿，是有用的。

An arrow consists of a shaft with head (point), nock, fletching and, if desired, cresting.

一支箭包括有箭头的箭杆、箭尾、羽片，亦可加上箭饰。

It's the indweller or the Antaryamin who resides formless or in any form desired.

它是存在于无形或任何想要形式的存在或内在之神。

He desired a college education.

他想受到大学教。

Bone lesion was well demonstrated stereoscopically by SSD, and could be viewed from any desired plane by MPR.

SSD现了骨病变，MPR可从任意平面观察并能进行位置调整。

If a malo-lactic fermentation is desired, the wine remains on the lees without sulfating until the mali-lactic fermentation has taken place.

如果需要进行苹果酸-乳酸发酵，沉淀物上的酒不需要硫化处理，直到完成苹果酸-乳酸发酵。

Aquastat must be used to maintain water to fixtures at a desired temperature and to eliminate temperature override during no draw periods.

必须采用水温自动调节器来维持用水设备所需的水温，消除没有流动时期的过高温度。

The role of HR was to devise various schemes and policies so as to channelize the employees' behavior along a desired path.

人力资源的角色就是要设计各种不同的方案和政策来引导员工的行为，使其能够走上预期的道路。

To recode and analyze the resulting tracking error, another camera is mounted on the ceiling to recode the vehicle path and desired track.

为追踪误差量测，透过架设于天花板之摄影机撷取影像，目的为记录载具行走路径与追踪路径线，作为误差分析使用。

Arrange berries atop and around each panna cotta and spoon sabayon over berries. If desired, use kitchen blowtorch to lightly brown sabayon and serve immediately.

将浆果排列在奶酪布丁的顶部和四周并用萨巴雍淋在浆果上。可按照个人需要，用厨房用喷灯将萨巴雍烧成浅棕色上桌。

Serigraphy and heat transfer production process, a machine to do this is with strips of a barrel roll was well cut into the desired size.

平版冷转印不入产工艺，一是用裁膜机不兵冷转印纸卷裁不败所需尺寸。

It frequently begins with a charrette or eco-charrette, an intensive design workshop, in which many stakeholders gather to set goals and identify strategies for achieving the desired outcomes.

它通常由一组专业的设计人员与其他与项目相关的利益群组成；在这个组内，主要的负责人们通常会确一个目标并且提出策略以获得令人满意的项目成果。

The results showed that the major component of the crude product was the desired tridecapeptide and the main by-products were derived from the oxidation or deformity of the desired peptide.

结果证明，粗产物中的主成分即为目标十三肽，另外几个主要副产物为十三肽的残缺肤或氧化肽。

A farmer wished to move a corncrib, so Abe picked it up placed it on the desired spot while four men, who had come with poles to help, looked on, surprised.

阿姆斯特朗制止了对峙。